Hilsen fra chefredaktricen: Stil, erfaring og well-aging

På ELLE taler vi sjældent om alder. Ikke fordi vi ikke vil stå ved vores dåbsattester (som i øvrigt rummer årstal fra 1968 til 1993), men fordi ELLE er et univers for alle nysgerrige, videbegærlige og mode- og skønhedselskende kvinder med internationalt udsyn, der gerne vil gøre sig umage.

Umage med deres stil og tøjvalg, deres hår-, makeup- og hudplejerutine. Umage med deres kulturelle input, deres rejsemål og indretning af det sted, de bor. Og det er et frirum for kvinder, der gerne vil inspireres af andre kvinder, som har gjort sig tilsvarende umage i deres liv med alt fra uddannelse, karrierevej og livsvalg til udseende.

Læs også: ELLE September // Nyt magasin på gaden!

Med andre ord er ELLE for kvinder som dig, der gerne vil klædes lidt bedre på – uanset alder. Alligevel sætter vi i denne udgave fokus på netop alder, og det gør vi for at minde om, at selv om mange mode- og skønhedsidealer inspireres af ungdommen, så er de unge, sprøde år absolut ikke det eneste, der er værd at glæde sig over her i livet.

Derfor har vi også valgt at sætte en erfaren kvinde på forsiden (tillægsord som smuk, charmerende og chik står dog også i kø her). En kvinde, der gennem de 40 år, hun snart har levet, først og fremmest har fulgt sit hjerte og truffet valg for sig selv – og senere for sin familie – som har brudt med mange generationers traditioner for at gå sine egne veje. Det har krævet et helt særligt mod og en utrolig indre styrke, men i dag – med et forlist ægteskab og en intens, men bristet kærlighed i bagagen – har hun bearbejdet sine sorger og herigennem fundet sig selv og fred med det hele. Og nye eventyr venter nu på den tidligere baronesse. Glæd dig til at møde en ærlig, reflekteret og lykkelig Caroline Fleming i en sjælden og åbenhjertig snak med ELLE-redaktør Malou Wedel Bruun – og svælg i de smukke billeder fra hendes hjem i London på side 58.

Læs også: Mandagsmuse: Kendall Jenner

Der er dog et sted, hvor vi på redaktionen er opmærksomme på vores alder. Eller måske nærmere det at passe på den og at matche den. Nemlig når det kommer til at pleje os selv og ikke mindst vores udseende. Vi har fokus på det, vi indtager (fra rawfood og juicer til gin & tonics og fyldte chokolader), og især det, vi gør for vores hud. Ikke fordi vi stræber efter at se yngre ud, end vi er, men fordi vi alle sammen (sjovt nok særligt de af os fra slut-1960’erne og start-70’erne …) gerne vil optimere vores look. Og det kræver lidt omtanke og en ekstra indsats – samt masser af solcreme ifølge ELLEs skønhedsekspert Anette Kristine Poulsen – at holde sin krop og hud i den rette form, når man runder de 40.

På elle er vi i øvrigt helt enige med Sharon stone, der på side 140 siger, at alder hverken handler om no-age eller antiage, men derimod om at være well-aged.

Rigtig god læselyst – uanset om du er 20, 40, 60 eller 80.

Her i galleriet kan du se Cecilies favoritter. Find blandt andet en skøn ansigtscreme og en lækker maxikjole fra den hotteste trend, boheme.

Psst... Brug pilene i galleriet eller 'swipe' dig igennem.