ELLE Beauty Awards 2014 – Her er de 14 vindere

A N T I - AG I N G

’Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II’, serum, Estée Lauder, 50 ml, 775 kr.

“Det er kongen af sera: Den, vi altid vender tilbage til. Den, som redder os efter en ferie med hårde vejrforhold (sol, vind eller kulde), en graviditet eller et sygdomsforløb. Kort sagt beroliger den huden. Når formlen bliver udviklet i takt med den videnskabelige forskning inden for reparation af hud, så løber vi hen for at købe den.”

Monique le Doledec & Elisabeth Martorell, begge redaktionschef, ELLE Frankrig

M A S C A R A

’Diorshow Iconic Overcurl’, mascara, Dior, 245 kr. “Denne mascara kan få mine vipper til at se tilpas dramatiske ud, men uden at det bliver ekstremt.”

Sophie Bereisner, skønhedsredaktør, ELLE Storbritannien

SHAMPOO

’Surf Foam Wash Shampoo’, Bumble and bumble, 250 ml, 239 kr.

“Den bringer en strandfølelse ind på badeværelset – selv midt om vinteren!”

Barbara Huber, skønheds- og fitnessredaktør, ELLE Tyskland

F OU N DA T ION

’Teint Visionnaire’, foundation, Lancôme, 385 kr.

“Foundationen er silkeblød og føles skøn, og så elsker jeg, at den har antiage-egenskaber. Det er også rart at vide, at jeg har den helt rigtige nuance concealer med mig (den er indbygget i låget, red.) – helt perfekt, når man skal ud at rejse.” Vanessa

Craft, skønhedsredaktør, ELLE Canada

A N SI GtS M A S K E

’Youthmud Tinglexfoliate Treatment’, ansigtsmaske, Glamglow, ca. 380 kr.

“Jeg elsker, hvordan masken med sine eksfolierende egenskaber virkelig hjalp på min problemhud.”

Angela Fung, skønhedsredaktør, ELLE Hong Kong

H Å RST Y L ING

’Spray à Porter’, saltvandsspray, Kérastase, 150 ml, 255 kr.

“Du vil elske den for dens lette tekstur, som kan kreere enten et grungy- eller lidt mere poleret look. Derudover er der uv- og varmebeskyttelse i – hvilket jo er fantastisk.”

Cristina Mitre, skønhedsredaktør, ELLE Spanien

PA R F UME

’Jour d’Hermès’, eau de parfum, Hermès, 50 ml, 660 kr.

“Den er som en dagdrøm og ulig nogen som helst andre dufte. Den får en til at føle, at man kan flyve væk fra den virkelige verden for en stund.”

Helena Hu, skønhedsredaktør, ELLE Kina

A N SI GT S C R E M E

’Le Jour’, dagcreme, 580 kr. ’La Nuit’, natcreme, 580 kr. ’Le Weekend’, dagcreme, 695 kr. 3 x 50 ml, alle fra Chanel.

“Det er hudplejens svar på en Chanel-jakke: Enkel, chik og supereffektiv.”

Emily Dougherty, skønheds- og fitnessredaktør, ELLE USA

K ROP S C R E M E

’In-Shower Body Milk’, bodylotion, Nivea, 250 ml, 49,95 kr.

“Put den på din våde hud, skyl af og tør dig. Færdig. Din hud vil føles blød og gennemfugtet.”

Paulina Soto, skønhedsredaktør, ELLE Mexico

’Le Rouge’, læbestift, Givenchy, ca. 200 kr.

“Superfugtgivende læbestift, der findes i de smukkeste intense farver. Emballagen er intet mindre end fantastisk: Sort læder med sølvdetaljer og to små sølvnitter i bunden. Man hiver den stolt op af sin håndtaske.”

Bel Ascenso, skønhedsredaktør, ELLE Brasilien

A NT I -CE L LUL I T e

’Body Lift Cellulite Control’, anti-cellulitecreme, Clarins, 200 ml, 380 kr.

“Et absolut musthave-produkt! Jeg bruger det hver morgen efter badet på mave, hofter og ben. Min hud bliver i løbet af nogle sekunder blødere og pænere, og så mindsker den fedtdepoterne lidt dag for dag.”

Sabrina Bottone, skønhedsredaktør, ELLE Italien

SE LV B RU N E R

’The Face and Body Gradual Tan’, selvbruner, La Mer, 200 ml, 585 kr.

“Den kan bruges til både ansigt og krop, den giver en smuk gylden hudtone, og den lugter ikke som en traditionel selvbruner.”

Melanie Frappa, skønhedsredaktør, ELLE Quebec

HÅ RMA SK E

’Mythic Oil Nourishing Masque’, hårmaske, L’Oréal Professionnel, 200 ml, 205 kr.

“Denne hårmaske blødgør og nærer virkelig håret, uden at den gør det fladt. Perfekt til alle hårtyper!”

Mari Ruus, skønhedsredaktør, ELLE Norge